Осень 1945 года в Нюрнберге пахла угольным дымом и свежей штукатуркой. Город лежал в руинах, но в центре уже кипела жизнь. Сюда съехались сотни людей со всех концов света. Журналисты, адвокаты, переводчики, свидетели. Все говорили на разных языках, но цель была одна - суд над теми, кто развязал самую страшную войну в истории человечества.
Игорь Волгин приехал одним из первых в составе советской делегации. Ему только исполнилось двадцать семь, но за плечами уже были фронт, ранения и несколько орденов. Он знал немецкий, английский и немного французский. Поэтому полковник Мигачев сразу взял его к себе переводчиком. Работа начиналась рано утром и заканчивалась глубоко за полночь. Допросы, протоколы, встречи с прокурорами. Голова гудела от чужих голосов и страшных подробностей.
Однажды вечером, возвращаясь с заседания, Игорь свернул в узкий переулок, чтобы сократить путь до общежития. Там, у разбитого фонтана, стояла девушка в простом сером пальто. Она пыталась починить велосипед, но колесо упрямо не слушалось. Игорь остановился и молча помог. Девушка подняла глаза и улыбнулась. Звали её Лена. Она тоже приехала из Москвы, работала в секретариате переводчицей с немецкого.
С той встречи они начали видеться почти каждый день. То вместе шли в столовую, то сидели на скамейке во дворе суда, пока не начинался комендантский час. Лена рассказывала про свою маму, которая осталась в блокадном Ленинграде, про младшего брата, которого не дождалась. Игорь почти не говорил о себе. Только иногда, когда совсем уставал, клал голову ей на плечо и молчал.
Любовь пришла тихо, без громких слов. Просто однажды он понял, что если её не будет рядом, то весь этот суд, все эти тонны бумаг и страшные показания потеряют смысл. А она, глядя на него, думала, что впервые за долгие годы не боится завтрашнего дня.
Но война ещё не отпустила их. Каждое утро в зале суда звучали новые ужасы. Фотографии лагерей, списки уничтоженных деревень, голоса выживших. Иногда после заседаний Игорь приходил такой бледный, что Лена молча обнимала его и держала, пока дрожь не проходила.
Однажды ночью его вызвали на срочный допрос. Вернулся только под утро. Сел на кровать и долго смотрел в одну точку. Лена проснулась, подошла и взяла за руку. Он прошептал: "Там... там было такое, что словами не передать". Она не спрашивала подробностей. Просто легла рядом и обняла. Так они и уснули, держась друг за друга в темноте разрушенного города.
Зима пришла рано. Снег покрыл руины, и Нюрнберг стал казаться чуть добрее. В редкие выходные они гуляли по заснеженным улицам, заходили в маленькую церковь, где ещё сохранились витражи. Там было тихо и тепло от свечей. Лена ставила свечку за маму и брата, Игорь - за погибших товарищей. Потом выходили на улицу, и морозный воздух уже не казался таким колючим.
Процесс длился почти год. Когда наконец прозвучал приговор, все были выжаты до предела. Но в тот день Игорь пришёл к Лене с маленькой коробочкой. Внутри лежало простое колечко из серебра, которое он выменял у американского солдата на пачку сигарет. Он не встал на одно колено, просто взял её за руку и спросил: "Поедешь со мной домой, когда всё это кончится?" Лена кивнула, и слезы сами покатились по щекам.
Весной 1946 года они уезжали из Нюрнберга вместе. Поезд медленно трогался, а они стояли у окна и смотрели, как остаётся позади город, который подарил им друг друга среди пепла и боли. Впереди была целая жизнь. И они знали, что пройдут её рядом, потому что уже научились спасать друг друга от самого страшного - от потери веры в людей.
Читать далее...
Всего отзывов
6